CHEW AMUAY ÑI PU WE PEWMA
ADONDE IRÁN MIS NUEVOS SUEÑOS
A mi madre, Laura Nahuelpan
Kañpvle miyawmen: Ñamlu iñche, gvmayawvn
Kvñe am chumgechi rume pelontuam ta eymi
Fvtra kura, ka lil inaenew
welu ta wiñon ka ayvzvgey tami rayen
Ñuke, chew amuay ta ñi pu we pewma?
Lejos anduve: Perdido llorando
Un alma en todo caso alumbrado de ti
Riscos y barrancos me persiguieron
pero he vuelto y me alegran tus flores
Madre ¿adonde irán mis nuevos sueños?
CAMINATA EN EL BOSQUE
Ebrio de azul voy
entre el follaje
de la taberna sagrada.
CUANDO EN MIS SUEÑOS CANTAN
LAS AGUAS DEL ESTE
Marchito pasto soy haciendo señales
a la lluvia
mas luego siento las primeras gotas
que caen sobre el campo
¡Que me moje esta agua!
me oigo decir, bailando entre las flores
Al despertar me elevaré emocionado
sostenido por el aroma de una lavanda.
EN LAS ORILLAS DE UN SUEÑO
En las orillas de un sueño viajo
tan sólo para encontrarme contigo
Pero si tú ya no me amas
por debajo de la tierra seguiré
hasta alcanzar las flores que me esperan
Qué desengaño, podré decir al cielo azul
Qué desengaño, me dirán todas las aguas.
